Lloyd Gretton: Sargon Press
Contact Lloyd Gretton
My infant roots
The first cinematic image of myself, is my sitting on a
coral shore, my baby mouth thrown back and lustily drinking from a giant
coconut. I am a chubby pinkish baby, blooming in health. If the baby is
child of the man, I should be now a tubby loafer and beachcomber.
Instead, I look like a thin middle aged intellectual. That's when I'm
not looking shambolic.
A regular question asked of me by polite strangers is, 'Were you born in
New Zealand?' Until very recently that used to vex me, and I would reply
yes. But lately, I say, 'No, I was born in Kiribati.' I avoid saying I
came to New Zealand when I was two years old.
I have read somewhere that your first two years are crucial in shaping
the sapling that becomes your tree of life. While the mainstream of my generation were being moulded by the maternity wards and Plunket nurses,
I was nursed by grass skirted bronzed islanders in a tropical coral sea.
I have felt precious all my life. I have survived mammoth
disappointments, pain, poverty, fear, humiliations. But there is one
thing I cannot take. That is not to be thought precious. Only then do I
become very angry and vindictive. Only then also do I start to strive to
prove my detractors wrong The New Zealanders always wait to prick and
sabotage with glee us elitists. In the nature of crowd bullies, they
know not what they do.
It is my credo that being an elitist is a small and forgivable fault. We
bleed too. We too are desperate for public respect. We have brought more
good than injury to humankind. Indeed the history of our achievements is
the best part of the history of human kind. But try explaining that to
New Zealanders. That smug tribe who have given to the world, S.O.E.s,
C.H.E.s, Tipene O'Regan, and Mercury Energy. We make others feel good
when we are proved wrong. That doesn't happen very often.
When I was a young teenager, Coronation Street's brawler and boozer, Len
Furclough, aroused universal adulation. If he actually didn't, that was
the impression I naturally absorbed. The priggish intellectual and do
gooder, Ken Barlow, was a wet balloon to be pricked and squashed in his
every scene in the street. I relished his humiliation every time. Now,
Ken is rapidly turning into the post modern version of the gossipy,
pathetic Albert Tatlock. Len has been reinvented as the entrepreneur
Mike Baldwin. In the same time span, society's values have shifted from
the cult of the mediocrity to the lean and mean. Lean and mean is just
mediocrity in drag.
When post apartheid South Africa was the public idol for some brief
months, people told me they thought I was a South African. They were
judging me by my accent. I was taken aback as that accent had always had
nasty connotations for me. My accent is in fact country Maori English.
From the age of two to nine, I lived in a North Island East Coast
country district. I was laughed at in a Gisborne school for saying neine
instead of noine. It is a charming linguistic oddity that country Maori
does sound like white South African. Next time you hear a white South
African, close your eyes and listen to its swaggering, well modulated
and dry humorous tone. Then imagine you were listening to a New Zealand
First electorate politician.
My parents are New Zealand born. My father was the headmaster of George
V high school in the British Gilbert Islands colony.
When I was two years old, my family returned permanently to New Zealand.
By the age of two, I had travelled half way around the world three
times. My father took up the position of head teacher of the primary
school at Hicks Bay. Hicks Bay is a Maori community on the East Coast of
the North Island. It is about one hundred miles north of Gisborne. We
lived there for seven years. Then we went to live on a citrus orchard
near Manutuke, seven miles south of Gisborne.
My earliest memory is sitting meditatively outside the window wall
classroom while the Hicks Bay primer children worked. I have heard that
one's earliest memory reflects one's most profound emotion. My most
inner core of consciousness has been watching and listening outside a
window of opportunity. Somehow never getting inside that window, and
feeling a lethargy that I am really more content to stay outside and
dream of it. To enter that classroom might be to reveal my failings and
the failings of others.
By the time we left Hicks Bay, I had four brothers and sisters. My elder
brother was five years older then me, the other three were born at Hicks
Bay. These nine years cover the mid 50s to the early 60s. The rituals
and dramas of rural Maori life of these years have been transmuted into
the books of the first Maori authors. As the Pakeha school teacher
family, we have been transformed into their cold fish. We do not weep at
funerals. We do not laugh and sing at parties. Our faces are for ever
joyless. We lust only after individual success and material trappings.
We have great difficulty recognising ourselves in this literary
convention. Part of the confusion may be, we unconsciously strove for
politeness and decorum in the presence of our Maori neighbours and
friends. There was always the danger of losing not just a friend but all
their friends and relations also with a bad word slipped out.
If Patricia Grace and Witi Ihimaera had been able to turn themselves
into flies on our wall, they might have been very surprised. There might
now be an entirely different fashionable notion about Pakehas, that
strange stiff unhappy breed who only materialise fitfully when there are
Maoris around being Maoris.
Hicks Bay is an important part of the Ngati Porou iwi. Those years
belong now to an era not vanished but transmuted from it into something
different. Ngati Porou whose stronghold is north of Gisborne were mostly
kupapa in the nineteenth century New Zealand wars. Kupapa is translated
for political ends now as collaborators or traitors. Such pejorative
translations are disliked and not used by East Coasters, Maori or Pakeha.
My own linguistic deduction is: kupapa means ku- close to, papa-land.
Ngati Porou kupapa recognised no foreign masters, either Maori or Pakeha.
Most North Island tribes during the wars pledged their lands to the
Maori King. Kupapa kept their lands close to their chests.
The historic consequences were, Ngati Porou leaders became rich
landowners and power brokers on the East Coast in both Maori and Pakeha
communities. James Carroll and Apirana Ngata parallel the prestige of
the first East Coast Pakeha missionaries and land owners. Ropata, the
Ngati Porou general against Te Kooti, was a lawman legend on the Coast
until the arrival of the first picture theatre and Tom Mix.
For poor East Coast Pakehas such as a schoolteacher family this had
important implications. There was no land seizures by the Crown north of
Gisborne. Our presence at Hicks Bay seemed to be of an organic nature.
The Ngati Porou's historic enemies were the Germans and the Nga Puhi.
The Germans were admired as seasoned warriors, the Nga Puhi were
disliked as predatory invaders in Hongi Hika's era.
At an inter school footy competition at Manutuke, we Gretton children
got it in the neck for owning land stolen from Te Kooti's mother. That
was a good Maori yarn as we Pakehas would condescendingly call it. Our
orchard land had been purchased in a Maori sale. Such pedantry is of no
bother to East Coasters Maori or Pakeha except for a few aficionados of
local history.
The discovery of a general Pakeha land conspiracy was in those early
years but a gleam in a few academics' eyes. So we Gretton children felt
as sure about the land beneath our feet as if our ancestors had lived
there since the beginning of time. The great Captain Cook was our
founding father.
In his novel The Matriarch, Witi Ihimaera writes that Pakehas will avoid
the subject of Te Kooti and the Matawhero retaliation. He offers the
opinion that the Pakehas feel too insecure about their presence to
discuss it. The truth is East Coast Pakehas will not talk about the
massacre in the presence of Maoris. They have no such insecurity. They
don't want to upset their Maori listeners with their latent fears about
Maori gangland behaviour.
One's recalled life from four to nine has no chronology. One has instead
a set of fragments of intensely remembered happenings. One is intensely
self centred. At least I was. Maybe a Ngati Porou child would have
memories of a more collective nature. We white children lived in a child
centred environment. Ngati Porou children seemed to be an essential part
of their whanau work unit.
We were familiar with grandmothers. I don't recall them instructing us
children in our whakapapa. Mortality denied us any grandfathers. A
Scottish Grandma and her sister on Dad's side enthralled me with their
great antiquity. They arrived at Hicks Bay as mossy and silver skinned
and bent as great old oaks. My whakapapa reveals itself in one tatty
tiny photograph of Grandma and her brothers and sisters as children with
their widowed mother in Lancashire, England. Our socialistic education
had taught us to feel guilty because they were oppressed because they
were working class. With twenty years' inculcation of feminism, we now
understand my grandmother and her sister were self employed loom
weavers. Emigration and marriage in New Zealand was retrograde.
In my mind's eye, there is a long gravel, later tar-sealed road,
descending down from a hill. A large store is on the flat. On the other
side there is a row of bungalow houses. The first one opposite the shop
is ours. The store, as it is the only commerce at Hicks bay, is always
heavily patronised.
Our house and most other Hicks Bay houses had the amenities of
electricity and hot running water. A generator in the back yard supplied
our electricity.
Dad was one of a holy trinity. The Open Brethren pastor, the school
teacher, the constable in that order. We children, white and brown, were
in awe of all three.
My birthday is 31 October, Halloween day. On that day in Christian
culture, human history collides with the cosmic and the infernal. That
day is also in the astrological calendar in the rise of Scorpio. That
double whammy has made me psychic, and in communion with my culture's
spiritual beings. John Keats shares my birthday.
Been nourished in a white Anglo Saxon Presbyterian world, any psychic
talents I may demonstrate are instantly the object of anxiety and
derision. Any spiritual communion is instantly certifiable as loony.
Loony is after all a tacit guilty admission there is a communion out
there with the cosmos. Psychic knowledge happens to me irregularly. My
spiritual communion was through books. I know no earlier time before I
fell down a rabbit hole into the world of literature. That was of course
praise worthy. Acting out that world in the back garden or under the
table occasioned public alarm. Fortunately, my parents had the old
fashioned notions that children did have their private little worlds
where they should be left alone.
One morning, I was woken up by my big brother Paul, and told today was
my first day at school. I was both startled and delighted. I was
startled because I seemed to have had no prior warning. No doubt ّI had
been warned at least several times. But in my typical lifelong way, I
had not registered with the obvious. I was delighted because home and
school were separated by a fence and gate, and Dad was Lord of both. The
primer classroom was already a favourite haunt. I danced around big
brother, and skipped to school with the innocent joy of a Spring lamb. I
have no other memory of my first day.
I have a bundle of memories of the primers. I don't recall
disillusionment in my instant transformation from camp pet to foot
soldier. The small child takes each experience for its literal worth. I
cast my memories to their most far recesses, and find I am sniffing the
air of the infant class. There is a tang of sour urine in the air. It
assaults me when I get closer to a girl. I can still remember her name,
Margaret. We were the best of friends. The other silent and invisible
presence in the classroom, was my realisation one morning that we
children shared alike and opposite genitalia. There was sometimes
ducking under the tables and whispering. Slow as ever, I never cottoned
on to the literal facts about this play. By the time I looked, they had
disappeared. But somehow I knew with great excitement the essence of the
mystery. My elder sister, Becky, was born in the middle of my primer
sojourn. Maybe that was how I knew about the opposite sex. I even
had a childish wet dream. The wetness was urine.
If most of my life I have veered between the trough and the mountain
top, the primers was my initiation. I shall now go into the vexed matter
of my disability. I shall call it that in its literal sense, not as a
euphemism. It strikes when I least expect it, and in humiliating public
occasions. But it is neither injurious to general health nor a problem
health professionals can cure or much ameliorate. I shall explain the
mystery as concisely as I can.
Imagine someone is showing you a manipulative task that involves the
passing to and fro of two or several activities.
A common one is the tying of shoe laces. Now imagine you can understand
the process as it happens before your eyes. You are confident you can do
it too. You take up the task, and instantly like a film sequence
disappeared off the screen, it vanishes out of your mind. You stand
there stupidly. You pick up the impatience of your instructor. You begin
to feel yourself entirely shutting down. That is the escape route. Those
few minutes of shame and helplessness pass, and you are back to normal.
But of course the witnesses of your humiliation have not forgotten. A
little bit more of your sense of well being is impaired. Next time with
the same task, you are likely to be worse. The next day, you and your
peers are given a task of unusual complexity but not involving that
multitudinous passing to and fro. Your previous humiliation motivates
you to persistency and extra care. You astonish everyone by shining at
it and actually surpassing most. Your normal
disorientation between left and right activities on rare occasions
actually aids you. You are almost equally balanced on both your sides.
For example, most children soon tire of stilts. But once you have got
your balance, almost no new deed cannot be surmounted. You spin, you
walk backwards, you climb up and down concrete steps. You become the
maestro of stilts, a horde of children follow you. The world sees this
and starts thinking, 'He put on yesterday's helplessness to tease us.'
Maybe like the slave who feigns stupidity and helplessness as his only
defence in a power mad world, you are not always completely innocent.
That is especially the case with interfering grandmothers.
I shall now touch delicately on the matter of the mountain top. The
reading skill, in Western culture the most exalted, of childhood arts, I
took to as effortlessly as a duckling in water. To avoid mixing the
metaphor, imagine a duckling being carried by a mountain stream and you
have me reading Janet and John. I instantly left the other children far
behind. My disability did not bother me there. Once I caused a fuss by
planting vegetable shoots with their roots in the air. When sometimes I
read my book upside down, I continued to read as effortlessly.
My primer class had a drawing task. I remember it was every morning. We
each had to draw a pussy cat on the black board. Then we had to stand
beside it, and wait for its inspection by the infant teacher. An
unsatisfactory task gave you a whacking with a thick ruler. I recall
being whacked every morning. After this had gone on for some time, I
thought something should be done about this. I went to Mum, and
nonchalantly asked her to show me how to draw a pussy cat. She patiently
showed me in a few minutes. I was thrilled, and looked forward to
winning praise from the infant teacher. That never happened because the
lesson suddenly stopped. That sudden ending of tasks when I had just
mastered them and never experienced the rewards would be a phenomenon
that fate seemed to have selected to especially torment me.
This almost schizophrenic split between mental and bodily capacities has
huge implications in my life. Almost as if a natural compensation, my
mind seems to sometimes take over tasks normally delegated to the body.
A book or a day dream can lure me into almost an hypnotic condition. An
absorption in harmonic sounds and novel thoughts can intoxicate me to
eerily engage in a strange self possessed dance like the corpses in the
desert in the book of Ezekiel. I frequently amuse myself and sometimes
others with re-enactments of comic events years ago. Or I am driven into
a self possessed rage at events I should have decently buried years ago.
I have the eccentric but not the harmful symptoms of autism. Even now as
I tap this into my computer, my left hand is constantly tossing and
spinning a pencil. I can't stop myself fiddling inanimate objects. I
commonly walk on my toes. I am either strangely silent in company, or
take over in hyperactive conversation or mimicry. As I speak animatedly,
my hands follow and evoke my words. I am either docile, most of the
time, or induced to rages. I am tardy in picking up the social graces
and the signals for social behaviour.
I shall tell you one less embarrassing story of being publicly caught
out. Aunty Joy came though the back door, and gestured to Mum to come
over. They watched me dancing in my high chair to the harmonic sounds
from the radio.
Some areas of logic including drawing skills, abstract mathematics,
foreign language oral acquisition seem permanently blocked out to any
learning. I was four years old before I spoke anything in the English
language. Then I spoke a sentence, a complaint about my cold feet and a
wish for footwear. I can become affected with a dissonance with the
world and people around me. Practical instructions of a small degree of
complexity can completely baffle me. Mechanical objects can arouse in me
superstitious fear and helplessness. This can be overcome with
excruciating slowness. My sense of direction is disorientated very
easily. Under stress, I can become confused in my thoughts and speech.
But I can uncannily work out patterns of meaning in contradictory events
or texts that seems to elude everyone else. At least I can offer an
intriguing if eccentric argument. I have a retentive memory for obscure
facts if they excite me. I can have charming manners
and a sharp wit. My mind seems to operate on a not entirely normal set
of neurons.
This is a heavy load, and a deficit in a work a day world. I would not
however like to be an ordinary person. I simply cannot imagine it. This
is the true story of growing up with an unrecognised disability combined
with an over able intelligence and sensitivity. That state has its own
unique terrors and frustrations, especially in a society that fears
both. Nothing in this story has been fabricated or modified. A few names
have been changed to protect the guilty. I shall conclude this diagnosis
with the thought that I have learnt through my life to be sufficiently
well adjusted and practical to live independently. I have learnt how to
appropriately suppress my nature, and to use coping strategies.
One morning, the doctor was summoned to my bedside. He positioned his
stethoscope over my chest. He then went out of my bedroom and whispered
something to Mum. Mum reappeared with an anxious look. The doctor had
said I was to spend a few weeks in bed. I had been slightly bothered by
a small fever. The news immediately filled me with a warm glow of
happiness. I disappeared under the sheets. Outside there was the bustle
of living. Porridge was being hastily swallowed. A tie was being
straightened, lunches cut, childish squabbles, the slamming of the front
door. I remained in my warm cave. I was a bear in hibernation.
When the warmth of Spring touched the silent Winter land, I poked an eye
out of my cave. An arm's length away, there was a book. I reached out
and grabbed it. I propped myself up over my pillow. I was in Paradise.
My Winter hibernation and Spring resurrection had lasted in all five
minutes.
Paradise transported me to a land of castles, Princes, damsels, and
witches. As I sojourned in that world, I kept the corner of one eye
fixed on my class mates play under the dozy supervision of Mr Bear in
the footy grounds outside my window. Their shrill shouts reached me. How
I pitied them.
Mr Bear deserves a page in this memoir. The Grettons called him Eddie
Bear from the Pooh Bear stories. If he were reincarnated on the Coast
today, he would not stand out too much. In my childhood, he was an
incredible bloated hulk among mostly lean hard working men. He taught
the classes standard one to standard three in a fashion most kindly
described as eccentric.
When Mr Bear instructed you to turn to a page of your textbook, you
never knew whether it would be page 4 or page 206. His drone of
instruction penetrated outside the school. It drove one school inspector
to sleep. I sat beside Margaret. On my other side, Edward half the time
excruciatingly twisted my ear. Maybe I exaggerate. When I remet him in
my teens, my younger brother, Scott, mentioned it and he looked ashamed.
Several times in the week, Mr Bear dozed off into the world of Nod. Then
the class exploded into a kids' playground. I recall always in these
times sitting placidly with a book in my own little world. Then Mr Bear
would wake up with a jolt. He would then summon a child- it was always a
standard three girl- to pimp on us with a marker at the back board. Pimp
was our word for nark. Any sound from us would promptly get our name
written on the blackboard. I alas lost in my book would always forget
the pimp. Then I would remember with alarm and
check the blackboard. Always to my horror, in a list there would be my
name. Then having stretched and invigorated himself, Mr Bear would take
out a long stick and stand at the blackboard. Each child on the list, at
his summons, would stand in front of the blackboard. Then Mr Bear would
whack each one once on the rear. The first time, I waited in mute
terror. When my name was called, I walked to the blackboard and waited.
Whack, that was it. I returned to my desk. After that first time, the
chastisement was painful but routine.
Mr Bear had a more devilish punishment for more naughty children. He
would first clear a space in the middle of the room. Then he would
summon the boy or girl to stand in the middle of the space and bend
over. While we waited in nervous anticipation, he drew up his boot and
slammed his big sheathed toes into the child's bottom. Once we must have
upset him because he threatened the next time he would kick someone
through the wall into the next classroom. An unfortunate boy copped it.
This time Mr Bear took a run and kick. The boy did become almost
airborne. We kids screamed with laughter. This time there were brief
tears.
The only academic lesson I can recall of Mr Bear's is his recount of
Kupe's discovery of Aotearoa. Mr Bear had been an Hollywood small star.
We listened entranced to his story of the migration of the great fleet.
I can also recall his spine chilling reading of Ali Baba and the forty
thieves.
He led us in songs about baby Jesus and our hearts overflowed in unison
in aroha.
Scott, my younger brother, once paid us a visit. He fled back home in
terror when he encountered Mr Bear through the classroom window in the
climax of a haka challenge.
Mr Baker once sent a dullard standard three boy back to the primer
class. Not content with inflicting that humiliation, he sent us children
to spy on him through the primer classroom window. We screamed with
laughter at the sight of him sitting on the floor with the primer
children. They were all absorbed in building a house of blocks. In that
lesson in scapegoatism, the dullard showed brahman wisdom.
Snug in my bed after a week of convalescence, I gave respectful
attention to the anxious visit of our Sunday school teacher, Miss Eisler.
She left me some Sunday school literature. My image of the Passion of
Christ has its genesis in those Open Brethren papers. Christ triumphant,
tortured, triumphant again in a dry Bedouin land haunted me as if the
young man with the burning kind eyes lost and found in a sea of feckless
humanity was my own grandfather. Dad came home with an armful of books
from his standard four- six class. I quickly lost interest in all except
one, Rama and Sita. The opportunist tossed away his dry Protestant
Church, and entered, like De Quincey, lush hypnotic Asia. My stuffy
bedroom was India from the snowy Himalayas to tropical Ceylon. God
Vishnu descended from Heaven, became the baby Rama, won Sita in an
archery contest, slew her ten headed twenty armed monster kidnappers. He
rescued Sita, and they lived happily ever after and
founded a dynasty.
When I looked up at the full moon through my window, I recalled how baby
Rama reached up from his cradle to play with it as a toy. I was
gloriously happy. To be a convalescent and not actually sick was my
highest nirvana.
The doctor called back. He stuck his stethoscope over my chest, and
fitted tubes into his ears. He pursed his lips. He turned to Mum and
Dad, hovering in the background. 'He's as fit as a fiddle', he said.
My parents beamed. He seemed disappointed and cross with me. I was
puzzled. Was I supposed to be sick?
'He can get out of bed now', he said.
He followed my parents into the kitchen. I jumped out of bed. I knew I
had somehow transgressed, but I was baffled at what I had done. I
quietly put on my clothes, and slipped out of the house. The doctor and
my parents were having a cup of tea. I breathed the air. Suddenly I knew
what it was to be healthy and free. I hurried over to the school footy
field. It was deserted. I set myself an old goal to run around the field
one hundred times. I started. I sniffed the air. My feet flew. I was no
longer someone else, I was myself. Faster and faster I ran until my
asthmatic lungs gasped, and my legs became leaden. Paul appeared at my
side. The doctor had seen me through the kitchen window. I was to come
home at once. I was mortified. I had unwittingly displeased the good
doctor again.
I returned home, and slunk into the boys' outside tent. I contented
myself with building a house of cards, and then watching its crash. It
was tea time. I returned inside. Tomorrow it would be back to school.
I shall tell one more tale out of school about Mr Bear. One day, Mr Bear
suddenly announced that tomorrow standard one would have a spelling
test. There would be one strap for each mistake. That our laid back
teacher had turned overnight into a martinet did not at all surprise us.
My class mates were not in the least put out, but I was alarmed. Our
spelling syllabus was progressive education. We learnt not by rote but
by using words that came naturally out of our experience. As a
consequence we were all at sea. I cannot remember whether I swatted up
my spelling book. I probably didn't. Tomorrow was a long way away, and
Mr Bear had a short memory. But the next morning, Mr Bear instructed
standard one to take out their pencils and books for the spelling test.
I nervously struggled through the jumble of words. Then we had to change
our books with the person beside us. I changed with Margaret. Then we
had to call out our results. I had made two spelling
mistakes. Margaret had made a few. I was astonished. Every other pupil
had made no mistake at all. Then Mr Bear summoned Margaret and me to his
big desk. He pulled out his big leather strap. I recall the strapping.
But I have no memory of its effect.
After my experience with nurse Banks' hypodermic needles, the other
Banks' adage about wet bus tickets must have applied. We children were
stuck with needles with the frequency and nonchalance of pin cushions.
Maori schools copped that much more than the other schools. I was quite
surprised to learn one morning from Margaret that was for our own good.
Older boys would take off for the day into the lupins outside the school
at the news of the imminent arrival of Nurse Banks. She would do the
whole school of about a hundred pupils on half a dozen needles.
Sometimes a doctor's ministrations were required later. Today an
injection is the only physical discomfort that makes me feel faint.
After our punishment as Margaret and I walked back to our desk, I
noticed all the other children were staring at me and grinning ear to
ear. At morning play, the news swept though the school. Scott rushed
home to tell Mum. I was angered. I had fronted up and taken my
punishment. Now why should I be singled out? At lunch break which we
Grettons had at home, Mum asked me about my punishment. I quickly
explained. Mum kept up a brave neutrality.
The Maori children seemed to take their Maoritanga for granted. As a
general rule, their grandparents could speak and understand it, their
parents could understand it. I asked a school mate once could he speak
Maori. He said he only knew a few words. But maybe that general rule was
a Pakeha supposition, and they were hiding something from us. At the
school centennial twenty four years after we left Hicks Bay, a pupil of
Dad's addressed the assembly in Maori with the fluency and repartee of
an expert speaker. The Hicks Bay children in the 1960s did not
communicate in Maori at least in our presence. We were frequent visitors
to their homes. But the children of leading families were, I think,
versed in the korero as a formal language for Maori ceremonies. My
uncertainty about this demonstrates that language was not an issue of
the 60s.
School Certificate was the ticket to the Western world. Few alas made
it, and those that did were treated as very special. The canyon between
School Certificate and education at Hicks Bay applied to all children.
The head teacher's children were not immune.
Once after a reading of Huckleberry Finn, Dad asked his class who would
like to be Huckleberry Finn. Only his own son and the white girl of the
shop keeper put up their hands. I am not suggesting that Huckleberry
Finn was the world of all the Maori children. But the Maori children had
been exposed to the vicious world of child neglect and abuse. No
novelist's romantic hue could fool them.
The contemporary media feeds us with daily disturbing images of child
abuse and neglect cases. In the 1960s, most of these things happened to
Maori children living on the Coast. Children came to school without
lunches. They came to school with signs of physical chastisement.
Children fearing hidings ran away and lived rough. Many were
malnourished, and showed that by their chronic runny noses and skin
sores. But the Hicks Bay children were out of sight out of mind in New
Zealand society. The social commentators and politicians had less
interest in child abuse than they would have had in a dust storm on
Mars.
I recall once waking up in terror in the outside tent in the early hours
of the morning. I saw a figure crawling through our bushes. It became
still and disappeared as the light descended. I didn't breathe a word
about this trespass. I now suspect some poor child had crawled into our
garden with the desire for the freedom from abuse and neglect
represented by the head teacher's home. As the morning had become light,
the child had taken fright. I now wonder if that child was Jake Heke.
So not to be a hypocrite, I shall acknowledge that a more covert version
of corporal punishment was also the common lot of Pakeha children. Spare
the rod and spoil the child was a motto taken literally by many if not
most Pakeha parents. Doctor Spoc appeared to have only a small following
in New Zealand. He had the fatal flaw of sounding intellectual,
therefore he was only fit to inflame basic instincts among most New
Zealand adults.
Paul earnestly wished he was a Maori. Their children had more fun. The
quicksilver wit characteristic of the Irish seemed to be their
birthright too. They used the English language as a conduit for their
sharp mental associations. I am trying to spear a butterfly. Two
children could jump up at a school function, and do the twist with a
dexterity that would have shamed Elvis. I am incriminating myself now as
someone humiliated by Morris dancing. One of those children is now a
University Lecturer. All she can remember of Dad now is the glasses and
the long nose.
The self appointed Hicks Bay pastor was of the Open Brethren Church. He
lived with two women, his wife and a spinster assistant. It was a well
known joke that this was a menage a trois although no one believed it. I
shall illustrate his character with a story perhaps apocryphal.
Mr Dick was on his way to a Church meeting. He was told by road men that
his route was blocked by a river flood. 'The Lord will guide me',
replied Mr Dick. He revved his car into the river, and promptly
disappeared. The men were getting ready to look for a body when Mr Dick
turned up baptised and dishevelled. 'Praise be the Lord, he has redeemed
me', explained Mr Dick.
Miss Eisler, the spinster assistant, took the Sunday school class. All
the children called her Aunty Doris. The ride in her flash car to Sunday
school was the candy for the children. As we were next door to the
Sunday school, we Gretton children didn't get the candy and didn't miss
it. The feast for all the children was the story telling powers of Aunty
Doris as she retold the scriptures. Her lead in with the Old Testament
was rather chilling. Her Church took the scriptures neat and without a
pinch of salt. I remember being filled with horror as this gentle lady
without a blush told us of a cold blooded killing in the Bedouin feuds
in ancient Israel. Her vision of the Old Testament was at once
spectacularly brutal and ethereal. Maybe that was its appeal to us
children. People slaughtered one another with holy glee, but never
seemed to have any sort of bodily function. The boy David was our peer
hero. Once he was King, we rapidly lost interest.
David, with his lowly status as the last born child, his tricks, his
chameleon gifts to outwit the powerful, was a soul brother of Maui. I
pictured him to be twelve years old at his slaying of Goliath who was
like Mr Bear.
It was with a happy smile, that Aunty Doris could at last set aside the
Old Testament and turn to the good news. Angry God the Father, we all
recognised. When He ordered Abraham to murder Isaac, our collective
blood ran cold. Abraham had already done the dirty on poor illegitimate
Ishmael. Some fathers never learn how to accept their children. Now in a
miraculous changing of spots-He was God after all-He sent down to earth
gentle Jesus. We didn't t know at first, God the father would play the
unkindest trick of all on His gentle son. The irascible old bastard must
have laughed about it to Kingdom come.
Jesus came to the accompaniment of the singing of angels, and the joy of
shepherds and wise rich old men. We loved Jesus, even Mum loved Jesus. I
had the feeling she didn't altogether approve of Aunty Doris'
instruction. The Passion of Christ puzzled me. Why didn't he just sweep
them all away like flies? How could God's only son be so abandoned and
even admit defeat? But all was forgiven when Christ ascended from tomb
and earth in a trail of glory.
In my judgment, the story of Christ is indeed the greatest story ever
told. We children swallowed it whole as unsophisticated people have done
so since it beginnings. It is in a few tiny chapters, a birth mystery, a
coming of age story, a healing story, a moral teaser and a grave mystery
moulded into one great drama. Only someone of story telling genius with
a calling to heal diseased bodies and souls could have written its
genesis. Maybe he was a physician educated in the literary classics but
of humble background. Someone like Chekhov. Indeed like Saint Luke in
the Christian tradition.
Jesus suffered so he could forgive our sins. I couldn't really
understand that. If I continued to swear inside my head, God would
punish me. So what was the point of Jesus' forgiveness? What could be
Aunty Doris' sins?
I could best describe the people in our community as a Godly people.
Christian forbearance for good and ill had spread unchecked like snow
all over the district. The tenets of the ten commandments were believed
and followed with the simplicity of faith of Christian communities since
biblical times. You could almost say property crime was non existent.
Religious piety was practised at every ceremony. Within two lifetimes
ago, the ancestors of this community had been a warrior people. That
time could not be discarded by even the best of intentions and prayers.
In our time it expressed its heated blood in the chronic corrupting
influences of alcohol. Men and sometimes women drank at every ready
occasion until they were aggressive or besotted. Usually, only at these
awful times was the local policeman full time employed. Young unmarried
men and women normally got married with the bride pregnant. Mr Dick and
his cohorts accepted all sinners into the bosom
of the Church. The district attracted every pot of Christianity. At
ceremonies, pastors from the Catholic Church to the Jehovah Witnesses
shared the thanksgiving prayers. They blessed that community with
Christian spirituality and without sectarianism.
I have made allusions to alcohol and policeman. Their stories on the
Coast are intertwined. The Church community had a natural horror of
alcohol. Its blight was so pervasive that it would be impossible to
separate symptom from cause. From experience not at my home but just
outside my door, I too from infancy absorbed its horror. A frequent
errand was to collect provisions from the store in the evening. By then,
the men had returned from their road work, and were sharing a beer at
the back of the council truck by the store. I had to pass within a few
metres of these men. They were just jolly, but they filled me with a
whiff of what so many of my class mates suffered pere ٍnnially. Even now
as I tap the computer, these demons of drink appear before me. A racial
fear grips me. I am one white child in the midst of drunken red eyed
brown men. To run would be to provoke them. I sneak past. When I think
they cannot see me, I run to my front door in
blind irrational terror. I never said anything about my fears. These
were our neighbours. So safe did we feel a white family, with most of
the contemporary white prejudices, that we never locked our doors at
night. Having said contemporary white prejudices, I hope ours were said
more in cathartic jest than maliciousness. The Hicks Bay Maoris were at
the time our neighbours and best friends.
One morning there was a tidal wave warning at Hicks Bay. The entire
community climbed the hills around the bay in great anticipation. But no
tidal wave came. Mum was warned by a furious knocking at the door. A fat
local man convulsed in sweat and heaving breath stammered to her to take
to the hills. His desperate efforts were mimicked to our Pakeha friends
and relations for years. Everyone saw the humour, but no one remembered
the man was doing his best to save our lives.
The Hicks Bay community was essentially a pre industrial one. The
community was emerging from a Christian tribal society into the modern
Western world. There was excitement in the air, a sense of great
imminent change. Most of the school boys had expectations drawn not out
of their traditional community life experiences but out of the American
comics and rumours of big city life. They would grow up to fly fighter
aircraft, or be as rich as Uncle Scrooge, or as strong as Mighty Mouse.
When I flew on my own from Wellington to Gisborne, even the big boys
couldn't get enough of my story. When the visiting Education Department
adviser asked our class what did Captain Cook first see when he made
landfall in Poverty Bay, most of the class thought it was an aeroplane.
I think the girls still assumed they would grow up to be wives and
mothers, and live transformed lives through their men folk.
In such communities living lives between unappreciated realities and
unrealistic expectations, the harbingers of the future world have savant
status. In Pakeha communities, the school master was assumed to be a
decent fellow good on academic subjects but impractical in the real
world. At Hicks Bay, the head teacher was accorded a prestige at the top
of the traditional hierarchy. As the Hicks Bay school committee said to
Dad, 'You make the bullets, and we'll fire them.' The chairman of the
school committee was Sugar Houkamau whose whakapapa stretched back to
the Maori Gods and whose ancestor signed the Treaty of Waitangi.
The Hicks Bay people expected dedication to the progress of the
community from the head teacher. They also expected him to respect them.
The school had gone out in strike before our time.
From a Hicks Bay vantage point, Gisborne was the citadel on the hill.
Gisborne's commercial centre actually lay on the banks of the Turanganui
river. A visit to the township, Te Araroa, was an event. The world
opened its gates a crack in Te Araroa. It had its old identities, the
Lebanese barber shop, the picture theatre, the district high school with
its murder house. In Te Araroa, Dad saw Rebel Without A Cause. He was
thunderstruck. The delinquent was the hero, every adult was utterly wet,
and the good locals cheered on the delinquent!
A visit to Gisborne was an epochal event. The journey took half a day in
our Vauxhall, over gravel roads scarcely improved since the stage coach
days. We children invariably vomited in the heat, the engine grind and
the dust. I recall vomiting over Scott who had the ill luck to have his
head stuck out of the window behind mine.
I visited Gisborne once or twice a year. Gisborne was bright shops,
palatial cinemas, and crowds of bustling flash Pakehas. We Gretton boys
and our school girl domestic caused a stir when we strolled into a
restaurant, and ate from our newspapers fish and chips.
In Gisborne, the Hicks Bay people were swallowed up by strangers. At
Hicks Bay, every person had a certain identity. As the locals said, 'We
are all one big family". That was literally true for the Maoris. Maoris
non Ngati Porou numbered a handful. If they were Nga Puhi, ancient
resentments hung over them. We Pakehas were brought into the family if
we behaved ourselves. I mean if we were publicly respectful to their
mores. Otherwise, it would have been impossible to live there. We were
sort of in laws, wealthy with the world at our feet so they thought. But
we were definitely insane, and faintly comical. Pakeha residents were
identified with the mysterious and invincible workings of the law and
the government. There were always however Pakehas who had joined the
Maoris through marriage and work. I think they were completely accepted,
and their race forgotten. The Pakeha taxi driver, Roger, was born on the
Coast, and his accent and life style was
indistinguishable from his Maori neighbours.
There was one tragic racial story. A servant girl from an English
village was brought to Hicks Bay by an handsome Maori soldier at the end
of the First World War. Before she arrived, the Maoris had to purchase a
bed, and take lessons how to make it. These Pakeha women of such
marriages survived by having babies and making their homes refuges. But
children were denied to her. She never learnt te reo and became slowly
paranoiac. Whenever she heard the word Pakeha, she felt all eyes
settling upon her. I once went on an errand to her remote cottage. There
was no one at the door. I entered the cottage. I walked into a derelict
room, and found her sleeping in bed above a brimming potty. I ran home
in terror. She died from a chill brought about by trapping herself in a
freezing river.
There was another funny Pakeha lady living alone who had gone somewhat
batty. One night, Mum and I out for a stroll saw her prowling the
neighbourhood with a knife. The common Pakeha wisdom was, white people
had to get out eventually before they turned into Maoris or went funny.
It was assumed that one was as bad as the other.
I used the rather cruel term funny. That was a catch all Hicks Bay
expression for not good or not normal. A hard to follow film was a funny
film. There ِwere several other catch all English words used
imaginatively in ways not orthodox English. Neat eh was the Maori
equivalent of ka pai for everything of admirable quality. Boys dressed
like Elvis Presley were to the elderly folk neat eh. Hard case was
anything and anyone that bucked the system. A person was a hard case
when he started a panic by telling a visiting sports team that a local
girl had v.d. It was a hard case when the entire team lined up outside
the doctor's door. The Hicks Bay relaxed style could absorb hard case.
Unfortunately in the cities, the end journey of a hard case was a prison
cell. The community was forgiving but not condoning of their people who
got into trouble with the law. Breaking the law was identified with
sinning, But in their history their heroes were all hard
cases.
When in adulthood I took the trouble to learn te reo, I found Maori
English expressions fitted common Maori idioms. For example, Rachel and
thems are going to the river (ko Rachel ma e haere ana ki te awa). You
fullas supplied the plural of the second person personal pronoun that is
absent in English. 'Are you fullas going in your fullas car?'
I have mentioned Sugar Houkamau. It may seem strange that the most
distinguished person at Hicks Bay should be called Sugar. Free use of
endearing nicknames did not denote disrespect. Mr Houkamau's presence
lay over the district like Ben Cartwright in the television western
Bonanza. He bore a distinct resemblance. His presence and word was law.
Centuries of tradition had taught his lineage how to hold command over
people without having to bully or cajole. Once while he was speaking at
the Marae, a drunk interrupted him. He quietly excused himself. In
moments, the drunk and his voice had disappeared.
Sugar's death was patriarchal and biblical. He had gone out with his son
to round up horses in a storm. A tree crashed on his car killing him
instantly.
Such men and women commanded high status over their districts. In the
Pakeha urban environments, they were nobodies. Maoris in this era
entered the urban scene almost as foreign language immigrants with the
consequent powerlessness and indignities. Only a century before, their
villages and byways had occupied the districts that became the North
Island cities and towns. Now they were returning as factory workers with
tongues stumbling in the power language. Most of their young people were
not fluent in either language. The Hicks Bay royalty Houkamau became
Hockamoo in town. In town, it was commonly said by the kindest people
that we should have finished the Maoris off when we could, and left a
few intelligent ones to breed into us.
I wish I could tell you of sitting at the feet of wise old men and women
under the rafters of a great meeting house. I envy those that have had
that revelation of finding a universe in a capsule. I missed that chance
as a child, and am now too superficially educated. I have no childhood
memory of being inside a meeting house. Maori architecture and art is so
much a common background of my Hicks Bay childhood that I cannot isolate
set experiences. I can recall sharing with the other children
agonizingly long waits outside a building before great mouth watering
banquets in a large hall. I assume now that building was the meeting
house, and the long waits the oratory and waiata.
I have instead vivid memories of the scary presence of death and ghosts.
Old people and a few young children too were dying regularly. Each death
was a huge occasion for the district to mourn and reaffirm its common
identity. I recall several times funeral laments wafted by the wind over
our front lawn. A chorus of adults weeping and singing laments was
unsettling for a child schooled in decorum and self control. Birth of
new members was conversely little noted at public gatherings. That was
the opposite of my family where the birth of its three new members at
Hicks Bay were momentous occasions, and death not talked about. These
imbalances between district and home concerning life and death unsettled
me. The obelisks and raised mounds at the church yard, and the awareness
they were covering over corpses could leave me mute with fear. That
anxiety was intensified when our primer teacher instructed us all to
wash our hands when someone touched the
graveyard fence. It was generally believed that contamination from a
graveyard portended bad luck. When the old work man died down our road,
I was filled with a morbid curiosity where he had gone. My anxieties
over mortality had got mixed up with Aunty Doris' teachings. When I
learnt that I too would one day die, I dreamt of lying under the ground
while Mum wept above me. I still recall the heavy weight of earth
covering me.
We children all shared a terror of ghosts. Stray possums and eerie winds
were the catalyst for ghost stories that made us all shiver and dread
the night alone. I was thirteen before I found I could wonder alone at
night and not be filled with ghostly anxieties.
In between the public grief, there was the life affirmation of football.
There were the great national occasions beamed in over the hills via
radios and transistors. The All Blacks were remote Gods, the local
heroes were the Hicks Bay and Te Araroa champions. The local tournaments
were occasions for universal exuberance that made the people dance and
hug each other like a revival meeting. Hicks Bay's outstanding player
demolished the field under a public admiration that made him the man for
all seasons. At least that was my impression. Scott was convinced we
were actually watching the All Blacks.
The local policeman joined the Te Araroa football team. He was prone to
general stupidity. There was a legend that he once got so so drunk his
prisoner had to drive him home. The people respected his badge, and were
indulgent to his frailties. We all struggled to keep a straight face
when his long bandy legs and dopey face joined the tough young men on
the field. Once he got the ball, the opponents obliged him for a while
for the public to savour the occasion, and then brought him down like
ninepins with a flying tackle. That would crack us all up.
You might be anticipating by now stories of bosom friends. Where there
should be bosom friends, there are only sets of vague memories of not so
good experiences with other boys. I recall crash dives and underwater
somersaults under the tutelage of Paul at the local creek. I recall the
terrifying voyages down hill sides on his sledge. Once at least, the
sledge and I reversed positions. If I murmured a note of reluctance, I
was goaded on by the taunt of sissy. No doubt I was a disappointing
little brother who had all the bits but couldn't fulfil his dreams of
kingfishing into the creek and whizzing down hills. Talking of bits, he
once informed me after we had shared a bath that the top bit of my tapa
was missing. I went to Mum for reassurance. 'Yes', said Mum, 'the doctor
cut off a little bit at the top to stop the sand giving it a rash in the
Gilbert Islands'. My heart sank. Not even Mum could stop mutilations for
ever.
One morning, when we were doing the dishes, Paul pointed out the window
to the distant bush. 'I bet', he said, 'there is a Maori left over from
the Maori wars hiding out there. One day he will jump out on us with his
taiaha.' Paul demonstrated the appropriate war cry and attack. I was
overawed that a tattooed warrior lived out there. I could recognise them
from school pictures. In my thoughts, the Hicks Bay Maoris weren't real
Maoris. They were just cheerful, simple souls. All the important people
were Pakeha men. I had concluded that a bald head was the sign of great
rank as even Dad was humble towards bald school inspectors.
One morning, I suddenly found myself on a long journey with Paul to his
friend Gundy's home. The journey was far and over swamp land. He raced
joyously ahead of me. 'Come on! hurry up!' he shouted angrily at me.
I splashed sulkily through this Slough of Despond. I didn't want to go
to meet his mates and share their adventures. I was in my twilight zone
between my difficulties and feigning helplessness. I am cursed with a
disposition that if I can't awe them with spectacular style, infuriate
them with incompetence. I cut my finger on cutting grass, and with my
finger in my mouth, gazed at him mournfully. He was by now beside
himself as the evening shadows settled. At last we got there, and I was
hurled into the hurly-burly of the Campbell household. Paul was soon
hanging out with Gundy. I was the immediate star attraction for the
beautiful half dozen Campbell sisters. That night, Mr Campbell announced
we children could not have a ghost show. He may have thought I would
have bad dreams. A mere oral order never stopped us children of the
Coast. As the Campbell elders settled behind The Gisborne Herald
newspaper, we children sneaked out the window.
Soon I was ensconced among the Campbell girls, and joining in their
screams as weird apparitions jumped out of the curtain. But I knew it
was all just fun. Gundy and Paul were behind the curtain, and the ghosts
were shining torches and papier maches.
On a following evening, I pissed my pants. That night I was bathed by
the half dozen clucking sisters.
We returned home. Mum and Dad must have gone away to Gisborne. Mum told
me that Paul was furious with me.
The legendary great Bennion had perhaps inspired Paul and Gundy. He was
a travelling magician. In my childhood, he was the only person to drive
me into a traumatic wreck. Everyone except the preachers came to the
local hall to see his magician shows. The preachers withdrew dignifiedly
in the face of impossible competition. He was the old fashioned show
man. Young men nearly killed us when they leapt in the air, and flung
their arms about in agony as electric shocks convulsed them. They had
been ordered to wash plastic babies in bowls of water. They complained
of pain for days. A girl did the flamingo, and the older boys at the
front were threatened with hypnotism for whistling up her swirling
dress. He swallowed burning newspapers down his throat. The boys were
full of contempt for that hammy act. For weeks after, we boys swallowed
fire emitted from matches in our throats. I remember swallowing fire
from burning paper stuffed down my throat by Scott.
The Great Bennion's supreme act threw the people around me into ecstatic
shrieks and giggles. It was a dark and stormy night, and he was on a
strange journey. At every corner behind wooden houses and trees, white
apparitions of skulls and cross bones jumped out at him with shrieks of
ooh. My terror drained out all sounds. My heart leapt out of my throat.
I was only calmed down by the pantomime and song of I've got a hole in
my pocket.
The great Bennion outclassed the single visit of the circus. The lions
seemed crestfallen and cowed. Why jump through hoops and yowl on stools
when one could be pacing as King of the shadowy jungle? Paul had
recently kept me and Mum spell bound one night with his recounting of
The Jungle Book. I most enjoyed the shetland ponies. Even though their
name was rude and non Christian, like Polly the bus driver who swore at
his work. We children all knew he was not a Christian even though he
pretended to be one.
As I tap this memoir into my computer, Harry Belafonte is singing on
National Radio Around the Bay of Mexico. That delicious song carries to
me the odours, the sounds, the heat of Hicks Bay. I am lying on the
sofa, half asleep. Mum by the window is sewing on her sewing machine. A
fly buzzes over the oven roast, the sewing machine whirls. From the big
old radio, the sentimental songs of the era play out. The men and women
in these songs of love were the servicemen and the sweet hearts of World
War Two. Every servicemen was a hero, so the children thought. They were
as automaton in battle as machines, and as strong and brave as lions.
They had personally been in the forefront in every battle in their
theatre of war. They had killed Germans and Japanese with the
thoroughness and expertise that the pioneers had cut down the trees.
They did nothing to discourage us from these childish epic tales. Grainy
American war comics filled with these war images were
always circulating in school.
The pioneers I only knew from the tales. But my experiences with the
World War Two heroes did soon puzzle me. I saw them as fussy pedants
with strange phobias over life's pleasures. Their sweet hearts of the
war were more brave and capable.
The songs on the radio sang of men's plaintive love for their sweet
hearts far distant. They sang of women's longing for the dangerous power
of a man. I think of the regular Patty Page song, How much is that doggy
in the window. I am sure even the adults assumed it was entirely literal
and innocent.
Paul's early morning job was to collect a bucket of skim milk from a
local farm. I accompanied him. I can only remember us leaving the
outside tent to go to the farm. We may have slept in the tent all
Summer. One morning when we got to the skim milk drum, we found a
seagull buried inside. When Paul pulled it out, we discovered it was
barely alive. We brought it home. Dad took it, and deposited it on the
house roof. The seagull stretched out its wings, and seemed to call out
into the sky. Our delight and incredulity grew when the sky above became
crowded with calling seagulls. Several flew down to the roof. The bird
hostage soared up into the sky, and merged into its kin. They were soon
lost to sight. Now when I think of that conference of two normally
hostile species, I am convinced again. Whenever human societies relearn
their behaviour from the animal world, they are on the right track. That
seagull colony did not abandon its unfortunate member the
moment it could not help itself. It waited and hoped for the
intelligence and compassion of human beings. Its numbers and strength
were restored. If we could not have saved the hostage, the colony would
in time have departed in sorrow and in safety.
One morning, I didn't want to get out of the camp stretcher. I had a
good Donald Duck comic. Donald Duck was not standard literary fare in
our household. They were procured in hand me downs from school. There
were no accolades for reading Donald Duck although they were not
forbidden. Donald and his relations and associates did not share the
same literary planet as Alice, Pooh and Ratty in every adult's judgment.
I am sure the question never came up. But I seized upon every Donald
Duck comic with equal fanatical devotion and day dreaming as I seized
upon those classics. Now I hear the author and illustrator of those
childhood comics is classed among the greatest of tellers and
illustrators of childhood tales. I am not in the least surprised. Under
a pale California sun, the nephews of Uncle Donald played in an endless
Summer school vacation without child abuse, drugs or assassinations.
Their adventures from Mars to Atlantis had a new world brashness that
was unique in my reading and day dreaming.
Hicks Bay was a self contained world. The worlds outside it invaded us
through accustomed safe filters. I thought the radio issued forth only
sentimental songs. Through the cold print of books, comics and the
newspaper, we learnt about strife in the outside world. There were also
the movies at Te Araroa, but no one believed their escapism.
Then into this cocoon came Life magazines. Somehow a batch had got into
our household. I can only remember two sets of photographs. Their
imprints on my memory remain shocking. The two sets came from two
different places and times but covered the same theme that rankles us
today. Why can't we all get along?
In one, a small boy trembles in terror with his hands above his head
while a man with a gun aims at him. He obsessed me. I had never seen
anyone before who so looked like me, even down to his gumboots. In the
other, black men lay dead on a street while flash cars drove around
them. I was carefully schooled about the Holocaust. I received no
instruction about apartheid. The dead black men seemed remote from me
although their juxtaposition with the flash cars disturbed me.
I wasn't told that my instincts were right. The Jewish boy was my
kindred. It wasn't until my late adolescence that I was told of my
Jewish background. A few years ago, a University academic was speaking
on National Radio about his boyhood in South Africa. He spoke about his
Jewish family's fascinated horror of the Nazi era. He couldn't get out
of his childish mind the boy in the Warsaw ghetto picture. The Nazis
were terrifying bogey men. Hitler's occupied countries were made
infernal places. I could not avoid noticing the South African was
talking as much about my childhood as his. Since my early adulthood, I
have had close encounters with Jewish people. I have not sought that,
but it has always happened. That intense feeling about evil in twentieth
century Europe is a common chord among us. I have wondered if the world
wide image of the Nazis as the twentieth century demons has been created
by the Jews in the communicative arts. But I may be on
dangerous grounds so I shall leave that subject alone. I shall just say
the holocaust did not make either the Professor's South African family
or the Gretton family the slightest bit liberal about apartheid.
Now that I have dwelt upon the murder of the defenceless, I shall tell
you about my singular killing. It was the largest creature I have ever
killed. I would have been about six. It was an accident, and the
creature was a kitten. It did the Saint Vitius dance. For several days
the aura of killer hung over me. I prayed to God to forgive me, and
smuggled the mother cat into the camp stretcher, and asked her too for
forgiveness.
Then one day in the Summer of 1962, we children were told this would be
our last Christmas at Hicks Bay. We would be going away to live in a
place near Gisborne. That place didn't seem to have its own name. We
were going to share a common New Zealand experience. It was time to say
goodbye for ever to our Hicks Bay friends.
The school Christmas break up of 1962 was the Gretton apotheosis. In
faith with the tradition of the departure of a great chief, the heavens
opened up. The festival moved to the primer classroom. The climatic
moment was the arrival of Father Christmas. Each year he came to the
school on a novel conveyance. The previous year, there had been unusual
clowning when not just Father, but a pregnant Mother Christmas with Baby
Christmas had arrived in a gig. We waited nervously for what could top
that. A motor cycle revved down the school drive. We children rushed to
the wall window and planted our noses. Roger, the taxi driver, with a
tiny bearded old man about ninety clutching the back seat, ripped round
and round the school. Safely arrived in the classroom, Father Christmas
distributed small presents to us ever overawed children.
Scott and I spent one evening at God's house. That was the homely
dwelling of the Dicks and Aunty Doris. The next morning, we departed in
Aunty Doris' flash car to Gisborne. Aunty Doris stopped the car half way
on the route so we would share the dust of another vehicle. We left
Hicks Bay on good terms, but that dust of departure had its resonances.
Now I shall pass the recounting of the Gretton experience of Hicks Bay
to Mum. I think she feels mine is over sensational.
'We were living in a settled, rural, Maori community with strong links
to their local Marae. True there were boozing parties but vicious
violence was rare, and family life was intact. Most families had working
fathers and heavy drinking was mostly restricted to the males. There was
a clear demarcation between the drinking families, and the Salvation
Army or Mr Dick converts, who eschewed smoking, alcohol and swearing.
Even shut up was looked upon as swearing by these good folk. Most of the
women in our rural community were not drinkers but worked long, hard
hours milking the small herds of cows with help from family members. The
older girls in the household helped with the household chores and cared
for the little ones at home. There was much bonding between these older
children and their younger siblings. Large family were a source of pride
and on Mothers Day, as the Family Benefit day was called the ten
shillings per child paid to each mother gave
these women an independence not evident today. Clothes were simple with
brand names unknown. On hot summer days when the tank water ran out,
whole families bathed in the Wharekahika river, did their massive loads
of washing in the river and draped it over the bushes to dry. Clothes
lines were rarely seen and fences were used instead. The top wire often
being barbed wire helped anchor the clothes- no need for pegs. Most of
the men had labouring jobs with the County Council or had fencing or
general farm work which brought in regular wages. Nobody saved
money-only the mad pakeha did that. All extra money and work went to the
care of the local Marae. Here was the basis of the community. Regarding
the drinking habits of these communities- the keg of beer at a parties
was a sigh of generosity and hospitality. I even remember Mrs M *** [a
Pakeha] making a critical remark regarding some social occasion when the
number of kegs did not measure up to what was
considered acceptable. Not that the old lady drank alcohol herself but
she must have absorbed some of the Maori ethos about what was tikanga
[right]. Another point about Maori society of that period; social
drinking with decorum was unknown. You either abstained from alcohol
altogether or you drank to get drunk . Also of interest was the
acceptance of heavy drinking of those families who did not use alcohol
themselves. In one way or another they were all whanau and (in front of
pakeha anyway) were not be be openly criticised. These observations are
those of the outsider who found herself puzzled by the mysterious
functioning of a society which seemed incredibly different from her own
upbringing. There was much to admire and even to envy, but if you wanted
to join them, as an alien pakeha, you almost had to become more Maori
than the Maori. Perhaps it was only when they felt superior to you could
they feel comfortable with you. What amazes me now is
that the Education Department in no way prepared Pakeha teachers for
their entry into a Maori community. We knew no Maori protocol for marae
behaviour and there were no books which were suggested reading. Only
B**** [the neighbour] gave me the slightest hint of what was expected of
me and she certainly didn't expand on the subject and I kept clear of
direct questions as I knew (or suspected) these would receive very
guarded answers, and sometimes even a veil of silence. '
Mum in her report writes that the local Maoris wore simple clothes. That
is true for normal occasions. Their clothes sometimes in our eyes were
incongruent. A dignified elderly lady wore a tea cozy as a hat on social
nights. But the ceremonial occasions of weddings made a spectacle of the
folk that might grace the pages of a high society magazine.
Scott and I rejoined our family at a Gisborne holiday camp. We would be
living in a caravan for several weeks until our new house was furnished.
I recall carnival joy.
Contents
My infant roots
A Gisborne childhood
My first adolescence
Home
Home page for the one and only Lloyd
Biography
Lloyd Gretton
Find out more about me
Articles
my reports as seen by an English teacher
Seach and read my articles
Fiction
Stories created over the years
Seach and read my stories
